十岁。”“那可活得真长啊。”“是哟,是哟,因为活得太长啦,连自己的岁数都记不起来了。据说他在一百岁以前,还记得自己的岁数,以后就记不住了。我认识他的时候正好他是一百三十岁,可那时他还没有死,以后怎样我就不知道了。说不定现在还活着呢。”说着,这老头儿跨出了浴池。刚才那个留有小胡子的青年,把他身旁的水弄得飘满了云母片一样的肥皂沫,独自嘻嘻地笑着。
〔9〕日本江户时代大将麾下的武士。
这次跳进浴池来的,和一般的怪物不同,而是一个在背上刺有花纹的人。他那背上好像是要刺成岩见重太郎〔10〕挥舞大刀斩蛇的故事,可惜的是,这刺青未全部刺完,还看不出那条蟒蛇在哪里。所以这文身的重太郎先生显得有点失望的样子。他跳进浴池里说了句:“这水真他妈的太热啦。”接着又有一个人跳进去,并说道:“这太……要再凉点才好……”看得出,由于洗澡水过烫,这人正龇牙咧嘴呢。他和那位刺有重太郎图案的老兄照了面,便招呼道:“呀,头儿,是您?”那位刺有重太郎的老兄也回了一句:“呀,是你!”随后又问了一句:“阿民那边近来怎么样?”“怎么样?反正他是干得极欢的。”“他也不见得总能玩命的……”“可不是!那位老兄心术不正……不知为什么,大家都不喜欢他。也不知到底是咋回事儿,反正人家不太信任他。一个手艺人,那样可不行啊。”“就是嘛,阿民这号人,不懂得谦恭和蔼,总是眉毛扬得老高,所以大家才不信任他。”“这倒是真的,他总以为自己的手艺了不起,到头来还不是自己吃亏!”“白银街上老人儿都死光啦,如今称得上头儿的,也不过只剩下桶店的元大爷和砖瓦铺的老板和头儿您这几个人啦。像我这样的,是这里土生土长的,而阿民这号人,谁知道他是从哪儿钻出来的。”“就是。不过也难得他能弄成那个份儿。”“嗯,不知为什么,就是不招人喜欢。不和人交往嘛。”两个人自始至终说的全是阿民的坏话。
〔10〕岩见重太郎(?—1615),日本传说中的豪杰。
关于这边的像消防水缸一般肮脏的浴池,就说到这,你再看看那边泛着白色药水的浴池吧。嚄,这还真是超满员哪。与其说是浴池的水里泡着人,还不如说在人里倒进点水更为恰当。不过,这些人倒都是悠悠闲闲,只有挤进来,却无一人要出去的。这么多人进来泡着,再加上一个星期才更换一次水,我感叹地想:“难怪水这么脏了。”我又仔仔细细地看了一下浴池中所有的人,原来苦沙弥先生被挤在左角上,蹲在那里,烫得满脸通红。我想,怪可怜的,如果有人让出个空当儿
请收藏:https://m.hxyl8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)